A nova realidade chinesa

As Mudanças no sistema hukou da China estão criando novas divisões.

Os ricos acham mais fácil se mudar para as grandes cidades; os pobres estão sendo empurrados para as pequenas cidades da
China.

Chen jun tinha um bom emprego em Xangai, fabricando óculos. No ano passado, ele desistiu e voltou para sua aldeia natal em Anhui, uma província do interior.

Ele cavou uma bacia, encheu de água e abasteceu com lagostins. Ele não foi pelo trabalho – há menos dinheiro na criação de lagostins do que na fabricação de lentes -, mas pela família.

O Sr. Chen não tinha dinheiro para trazer seus filhos para a cidade, então os havia deixado em casa para serem criados por seus pais. Mas seus pais estavam envelhecendo e seus filhos precisavam de atenção. “Não poderia continuar assim”, diz ele, ainda vestindo sua jaqueta azul de fábrica de Xangai.

A história do Sr. Chen é extremamente familiar. Milhões de migrantes rurais chineses trabalham nas cidades por anos, geralmente separados de suas famílias, antes de retornar para suas casas no campo.

Essa circulação infeliz é resultado do sistema hukou, um registro doméstico que impede a maioria dos migrantes de se mudarem para as cidades de forma permanente.

Como ele não tinha um hukou em Xangai, Chen não conseguiu matricular seus filhos em uma escola estadual local. Ele não conseguiu um subsídio de moradia ou seguro-desemprego. Ele estava apenas de passagem.